-
1 espellere dal paese
гл.общ. изгнать из страныИтальяно-русский универсальный словарь > espellere dal paese
-
2 espellere
espèllere* vt 1) (da qc) изгонять, выгонять; исключать (из + G) espellere dal paese -- изгнать из страны 2) fisiol выделять 3) med удалять 4) tecn выбрасывать, выталкивать 5) sport удалять (с поля) -
3 espellere
-
4 espellere
v.t.1) исключать, изгонять, выгонять -
5 espellere
непр. vtespellere dal paese — изгнать из страны2) физиол. выделять3) мед. удалять4) тех. выбрасывать, выталкивать5) спорт удалять ( с поля) -
6 изгнать
сов.изгнать из страны — espellere dal paese vt2) ( искоренить) bandire vt, sradicare vtизгнать из речи вульгаризмы — bandire dal linguaggio i volgarismi -
7 выдворить
сов. - выдворить, несов. - выдворятьразг.cacciar via, espellere vtвыдворить из страны — espellere dal paese
См. также в других словарях:
espellere — /e spɛl:ere/ v. tr. [dal lat. expellĕre, der. di pellĕre battere, scacciare , col pref. ex ] (pass. rem. espulsi, espellésti, ecc.; part. pass. espulso ). 1. a. [mandare fuori da una comunità, da un ambiente e sim., con la prep. da del secondo… … Enciclopedia Italiana
fuori — / fwɔri/ (pop. fori e fora; ant. e poet. fuora; ant. fore e fuore) [lat. foris, foras ]. ■ avv. [nella parte esterna, rispetto a un luogo o a un contenitore: dormire f. ; lasciare f. ] ▶◀ all aperto, all esterno, esternamente. ◀▶ all interno,… … Enciclopedia Italiana
mandare — v. tr. [lat. mandare affidare , prob. da man(um ) dare dare la mano ]. 1. (ant.) [dare l incarico di fare qualcosa, con arg. espresso da frase introdotta da che : mandò che i due giovani fossero dal palo sciolti (G. Boccaccio)] ▶◀ comandare,… … Enciclopedia Italiana
mettere — / met:ere/ [lat. mittere mandare , nel lat. tardo mettere ] (pass. rem. misi, mettésti, part. pass. mésso ). ■ v. tr. 1. a. [far sì che qualcosa occupi una determinata posizione o un determinato luogo: m. i vestiti nell armadio ; m. i piatti, le… … Enciclopedia Italiana